Wilde Reise durch die Nacht

image

Es war morgens um 8, als wir in Zilina
erwachten. Wir nahmen die Wäsche ab, packten unsere Rucksäcke, machten uns fertig und aßen unsere letzten 5ct Brötchen aus dem Tesco mit Wienern und Ketchup. Es würde ein langer Tag werden, das war uns klar. Ziel: Die rumänische Stadt Brasov in Transilvanien. Reisedauer:

„Wilde Reise durch die Nacht“ weiterlesen

Sport frei!

_MG_6567

Die Rezeptionistin unserer Edelunterkunft kann Englisch. Bedauerlicherweise jedoch nur so gut, wie ich Russisch – also eher medium schlecht. Deshalb dauerte es auch einige Minuten, bis sie meine Frage, ob es einen Bus in die Berge zum Wandern gäbe, bzw. wann und wo dieser fährt, verstanden hatte (folgendes Wort führte zum Erfolg: Автобус). Vorher zeigte sie mir ausführlich Prospekte und Karten der Region, was insofern gut war, als das ich dadurch lernte, dass der Ort Terchova wohl der geeignetste für unsere Wanderambitionen ist. Meine eigentliche Frage wurde dann übrigens ganz schnell beantwortet – ja gibt es, am Busbahnhof gleich um die Ecke und die Abfahrtszeiten stehen im Internet: www.cp.sk

„Sport frei!“ weiterlesen

Duschen ist ihr Hobby

_MG_6340Katschong! Badong! Kladadabusch! So könnte man die Geräusche beschreiben, die wir heute früh durchs Fenster vernahmen. Müllcontainer wurden abgeholt, Cafes und Restaurants räumten ihre Tische und Stühle hinaus und die ersten Touristen schlenderten über den Marktplatz. Zu jeder vollen Stunde ertönte die Trompete vom Kirchturm. Willkommen in Krakau*.

„Duschen ist ihr Hobby“ weiterlesen

Sagten wir was von größtem Abenteuer schon erlebt?

_MG_6134Alles begann in unserem schönen Doppelzimmer in Ilawa. Die Sonne schien, die Bahnarbeiter waren schon wieder auf ihren Baustellen, das Haus war still und wir ausgeruht. Der Wecker klingelte uns gegen viertel 8 aus den Betten, wir duschten und packten unsere Sachen zusammen. Im Lidl nebenan versorgen wir uns mit Wasser, Obst, Käse, etwas Wurst und Brötchen. Wir hatten Glück, der Supermarkt öffnete um 8 und wir konnten mit der frühmorgendlichen Masse durch die Gänge strömen. Dieser Lidl hat zur Öffnungszeit mehr Kunden, als Läden in Crimmitschau kurz vor Weihnachten. Aber das nur am Rande. „Sagten wir was von größtem Abenteuer schon erlebt?“ weiterlesen

Back to the roots

_MG_6126

Sie muss wohl eine Art Ordnungsfimmel haben. Anders ist es eigentlich nicht zu erklären, dass sie nicht nur gestern ihren Fensterstock fein säuberlich abwischte, ihre Badelatschen im Waschenbecken schrubbte und heute früh (nachdem sie um 6 aufgestanden ist) ihr Bett mit kaum fassbarer Akkuratesse hergerichtete und sogar ihre (rosa) Socken ganz säuberlich zusammengelegt zurückließ. Ebenso unverständlich bleibt warum sie gefühlte 20 Mal schnaufend aus dem Zimmer und zurücklief. Doch irgendwann war das dann auch überstanden und wir konnten noch kurz vor uns hin dösen, bis wir um 9 aufstanden und uns in rekordverdächtigen 20 Minuten abreisefertig machten.

„Back to the roots“ weiterlesen