{"id":3258,"date":"2017-07-23T10:15:24","date_gmt":"2017-07-23T08:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/?p=3258"},"modified":"2018-07-11T15:30:55","modified_gmt":"2018-07-11T13:30:55","slug":"das-manga-animemuseum-von-niigata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/?p=3258","title":{"rendered":"Das Manga- & Animemuseum von Niigata"},"content":{"rendered":"

Niigata sieht sich als eine DER St\u00e4dte f\u00fcr Manga\/Animezeichnerinnen und -zeichner. Um das der ganzen Welt zu zeigen, gibt es nicht nur eine Animeakademie, sondern auch ein Animemuseum. Und das haben wir uns mal angeschaut.Beiheimatet im Erdgeschoss eines Einkaufszentrums (zwischen Cosplayshop und Arcadegames) liegt dieser ganz besondere Schatz japanischer Kultur. F\u00fcr 400 Yen erhielten wir Einlass und fanden uns wieder in einem gro\u00dfen Raum mit \u00fcberraschend wei\u00dfen W\u00e4nden. Verschiedenste Stangen, Holzelemente und schlichte W\u00e4nde wurden als halbhohe, teiltransparente Raumtrenner eingezogen, gro\u00dfe und kleine Displays sind in die W\u00e4nde eingelassen, einige Exponate stehen in Vitrinen. F\u00fcr japanische Verh\u00e4ltnisse ist das Museum von ausgesprochener Schlichtheit.<\/p>\n

Die wenigen englischen Texte lassen sich \u00fcber erw\u00e4hnte Displays abrufen und beschreiben jeweils das Leben und Werk eines Mangak\u00fcnstlers aus Niigata. Es versteht sich von selbst, dass wir keines der Werke kannten, aber wir sind beide auch nicht besonders bewandert auf dem Feld. <\/p>\n

Das Museum erkl\u00e4rt im wesentlichen den Schritt von der Idee zum fertigen Anime: Welche Zeichentechniken werden benutzt, wie wird das Bild digitalisiert, wie koloriert, wie werden die Bilder schlie\u00dflich zusammengesetzt, … . Interessant war dabei vor allem, dass auch hier verschiedene Kameraperspektiven eine Rolle spielen und jemand Regie f\u00fchrt. Der Laie denkt das oft nicht mit, aber es macht Sinn: Nat\u00fcrlich ist es auch bei einem Animationsfilm wichtig aus welcher Perspektive man das Geschehen sieht.<\/p>\n

Das Museum ist sehr interaktiv angelegt, man kann probieren, auf gro\u00dfen Tafeln Dinge verschieben, kleine Spiele spielen \u2013 wenn man japanisch kann. Meine Beschreibung ist hier deshalb so vage, weil ich das nicht kann. Vieles hat sich mir auch nur sehr ungef\u00e4hr erschlossen, manches gar nicht.<\/p>\n

Gro\u00dfen Spa\u00df hatten wir bei einem Videospiel, bei dem man selbst in die Rolle einer Animefigur schl\u00fcpft und in einem auf eine Leinwand projizierten Spiel heruml\u00e4uft und Blitzen wahlweise ausweicht, oder sie einf\u00e4ngt. Wann man was tun muss (und vor allem: Warum?), haben wir leider nicht herausgefunden.<\/p>\n

Einen letzten Lacher hatten wir schlie\u00dflich in einem nachgebauten Synchronierungsstudio bei dem wir den Text auf eine Szene eines Film aufsprechen konnten. Wir konnten nicht lesen was unser Text ist, haben also improvisiert und nur versucht einigerma\u00dfen die Lippenbewegungen zu treffen.<\/p>\n

Fazit: Schickes, kleines Museum. Japanischkenntnisse schwer von Vorteil.<\/p>\n

Noch mehr lustige Details des Tages findet ihr wie immer in Lisas Tagebuch:<\/p>\n