{"id":1497,"date":"2013-08-07T22:37:32","date_gmt":"2013-08-07T20:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/?p=1497"},"modified":"2014-06-01T21:31:23","modified_gmt":"2014-06-01T19:31:23","slug":"back-to-the-roots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/?p=1497","title":{"rendered":"Back to the roots"},"content":{"rendered":"

\"_MG_6126\"<\/a><\/p>\n

Sie muss wohl eine Art Ordnungsfimmel haben. Anders ist es eigentlich nicht zu erkl\u00e4ren, dass sie nicht nur gestern ihren Fensterstock fein s\u00e4uberlich abwischte, ihre Badelatschen im Waschenbecken schrubbte und heute fr\u00fch (nachdem sie um 6 aufgestanden ist) ihr Bett mit kaum fassbarer Akkuratesse hergerichtete und sogar ihre (rosa) Socken ganz s\u00e4uberlich zusammengelegt zur\u00fccklie\u00df. Ebenso unverst\u00e4ndlich bleibt warum sie gef\u00fchlte 20 Mal schnaufend aus dem Zimmer und zur\u00fccklief. Doch irgendwann war das dann auch \u00fcberstanden und wir konnten noch kurz vor uns hin d\u00f6sen, bis wir um 9 aufstanden und uns in rekordverd\u00e4chtigen 20 Minuten abreisefertig machten.<\/p>\n

Wir wechselten Geld, kauften in einem Supermarkt Wasser und Fr\u00fchst\u00fcck (Heidelbeeren, Br\u00f6tchen und Schmelzk\u00e4se) und gingen zum Bahnhof. Wissend, dass die Schalter voll sein w\u00fcrden, hatten wir die notwendige (und wieder kostenfreie) Reservierung schon am Vortag erledigt und konnten jetzt entspannt die Anzeigetafel beobachten. Im Prinzip fuhren alle Z\u00fcge auf Gleis<\/del>Plattform* 2 und kamen zwar p\u00fcnktlich an, fuhren aber 5 Minuten zu sp\u00e4t ab. Als unsere Abfahrt n\u00e4her r\u00fcckte gingen wir also auf genannte Plattform, nur um kurz darauf (mehr der Masse als der Ansage folgend) auf Plattform 3 zu wechseln. Spontane Gleis\u00e4nderung – warum auch nicht. \u00a0Der Zug kam p\u00fcnktlich** und fuhr (\u00dcberraschung!) mit f\u00fcnf Minuten Versp\u00e4tung wieder ab. In unserem Abteil sa\u00df schon eine Familie, die aber wenig begeistert schien \u00fcber unsere Anwesenheit, uns aber ertragen musste. Wir gaben uns M\u00fche liebe Abteilgenossen zu sein, l\u00e4chelten und waren leise.<\/p>\n

\"_MG_6070\"<\/a><\/p>\n

Interessant auch: fast die komplette Bahntrasse ab Danzig ist nagelneu bzw. wird gebaut. \u00dcberall sahen wir Gleisarbeiter und Baumaschinen – m\u00f6glicherweise eine Sp\u00e4tfolge der EM, die -soweit ich das einsch\u00e4tzen kann- zumindest in den und um die Gastgeberst\u00e4dte, die Infrastruktur und das Stadtbild massiv aufgewertet hat.<\/p>\n

In Malbork hatten wir 5 Minuten Zeit zum Umsteigen und kamen etwa 7 Minuten zu sp\u00e4t an – nach unserer Erfahrung von Szczecin eigentlich kein gutes Zeichen, doch an einem sich weit Abseits befindenden Gleis stand ein etwas abgewrackter, rot-schwarzer Regionalzug mit Fahrziel „Ilawa Glowna“. Mit einem kleinen Sprint \u00fcber die Baustelle (auch dieser Bahnhof befindet sich im Umbau) konnten wir ihn und 2 Stunden sp\u00e4ter auch unser Tagesziel, die Kleinstadt Ilawa, ehemals „Deutsch Eylau“ – die Heimat meines Opas, erreichen.<\/p>\n

Vom etwas au\u00dferhalb liegenden Hauptbahnhof liefen wir Richtung Zentrum und dank vorheriger Kurzrecherche (und meinem Handy) fanden wir nach etwa einer halben Stunde eine kleine Pension. Hier wohnen haupts\u00e4chlich M\u00e4nner, die wahrscheinlich an der Bahntrasse arbeiten, denn auch hier wir im gro\u00dfen Stil gebaut. Die Rezeptionistin war sehr freundlich, sprach aber keine Sprache, die wir auch beherrschen und so mussten wir in Zeichensprache kommunizieren und uns auf unsere sehr basalen Russischkenntnisse st\u00fctzen – trotzdem funktionierte es ganz wunderbar und wir konnten bald ein – f\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse – nobles Doppelzimmer beziehen (mit eigenem Bad***).\u00a0\"_MG_6071\"<\/a><\/p>\n

Frisch geduscht verlie\u00dfen wir bald darauf die Pension. Direkt nebenan befindet sich ein Lidl, in dem wir uns etwas Wegzehrung (Wasser, Kekse, Pflaumen) besorgten. Gut verpflegt steuerten wir das Zentrum – sprich: den See – an. Dabei fielen uns sofort die recht neuen Fu\u00dfwege auf, die fast alle eine Fahrradspur haben – und zwar eine f\u00fcr jede Richtung. Das treibt zuweilen etwas skurrile Bl\u00fcten: Es gibt sogar Zebrastreifen \u00fcber die Radwege – \u00a0man hat den Eindruck das zust\u00e4ndige Stra\u00dfenbauamt legt gro\u00dfen Wert auf eine geordnete Verkehrsf\u00fchrung.<\/p>\n

Am „Kleinen See“ (ein durch eine Br\u00fccke vom Rest des Sees abgetrennter Ableger im Herzen der Stadt) fanden wir (neben dem obligatorischen zweispurigen Radweg) ein nettes kleines Restaurant, wo wir Piroggen a\u00dfen und ich ein lokales und sehr gutes Bier**** trank. Gest\u00e4rkt liefen wir (im Uhrzeigersinn) um den See bis zur Br\u00fccke und gingen dann in ein kleines Strandbad. Es war kostenlos, gut besucht, hatte einen Sandstrand und eine Art Br\u00fccke lief um den Badebereich herum. Einziges Manko: Die Sichtweite im Wasser lag bei etwa 20cm. F\u00fcr eine kurze Erfrischung aber war es perfekt. Unseren eigentlichen Plan ein Boot auszuleihen, mussten wir leider begraben – der Bootsverleih schlo\u00df gerade, als wir ihn erreichten.\u00a0\"_MG_6117\"<\/a><\/p>\n

Im Anschluss besahen wir noch Kirche und Rathaus, bevor sich unser Rundgang dem Ende n\u00e4herte. Die Kirche ist ein beeindruckendes Backsteingeb\u00e4ude und sticht aus dem Stadtbild heraus. Von ihr aus liefen wir die Hauptstra\u00dfe bis zum See hinab und g\u00f6nnten uns noch einen Besuch in einer Bar am See, wo Lisa einen Mojito trank und ich mir ein Bier, sowie einen Bananen-Pfirsisch-Pfannkuchen mit gr\u00fcner Orangenso\u00dfe g\u00f6nnte. W\u00e4hrend wir entspannt am See sa\u00dfen, kamen pl\u00f6tzlich zwei Frauen aus dem Haus. Da sie beide „Tupperware“-Tragetaschen hatten, spa\u00dfte ich: „Guck mal: ’ne Tupperparty!“ – Es sollte sich schnell herausstellen, dass ich recht hatte. Immer mehr Frauen, mit immer gr\u00f6\u00dferen Tragetaschen verlie\u00dfen das Haus. Einige kauften derartig viel, dass wir uns ernsthaft fragten, ob sie morgen noch einen zus\u00e4tzlichen Schrank kaufen m\u00fcssen, oder einfach eine komplett leere K\u00fcche haben. Wahnsinn.
\nEinigerma\u00dfen ersch\u00f6pft und fasziniert schlenderten wir zur\u00fcck in unsere Edelbleibe und buchten ein Hostel im Zentrum Krakaus. Wir sind gespannt!<\/p>\n

Noch eine Bemerkung zum Wetter: Es ist sehr warm, war heute jedoch streckenweise bew\u00f6lkt – f\u00fcr morgen sind in Krakau 37\u00b0C angesagt. Das kann ja was werden…<\/p>\n

*wichtiger Unterschied
\n**Achtung Gaby: Er kam von Stettin, fuhr \u00fcber Slupsk und war p\u00fcnktlich in Danzig – die Strecke ist also wieder in Ordnung
\n*** ich gebe zu der Duschvorhang ist in jeder denkbaren Richtung zu kurz, aber im Prinzip ist es toll
\n****Es ist schwer zu beschreiben. Man trinkt und hat das Gef\u00fchl: „Jetzt kommt die bittere Hopfennote“ – und dann kommt sie aber nicht, sondern der Geschmack „h\u00f6rt einfach auf“<\/p>\n

\"_MG_6079\"<\/a>\u00a0\u00a0\"_MG_6077\"<\/a>\u00a0\u00a0\"_MG_6053\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sie muss wohl eine Art Ordnungsfimmel haben. Anders ist es eigentlich nicht zu erkl\u00e4ren, dass sie nicht nur gestern ihren Fensterstock fein s\u00e4uberlich abwischte, ihre Badelatschen im Waschenbecken schrubbte und heute fr\u00fch (nachdem sie um 6 aufgestanden ist) ihr Bett mit kaum fassbarer Akkuratesse hergerichtete und sogar ihre (rosa) Socken ganz s\u00e4uberlich zusammengelegt zur\u00fccklie\u00df. Ebenso […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1497"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1504,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1497\/revisions\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/allgemeine-gefahrenstelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}